13 Oct

Halo Balita Berhasil Memikat Penerbit Turki

Ajang pameran buku Internasional yang secara rutin digelar di berbagai Negara besar di dunia ternyata membawa dampak baik bagi Indonesia. Keikutsertaan Indonesia di ajang ini,  dengan memamerkan karya penerbit dari tanah air, mendapat sambutan antusias dari khalayak dunia. Para penerbit luar negeri banyak yang tertarik membeli hak cipta buku-buku Indonesia, untuk diterjemahkan ke Bahasa di negara nya.

Salah satunya adalah buku terbitan dari Pelangi Mizan, yaitu Halo Balita. Salah satu penerbit yang kemudian bersepakat membeli hak cipta produk tersebut, adalah penerbit dari Turki, Semerkand. Negara Turki yang juga mayoritas Muslim, tertarik pada pendekatan Islami di produk Halo Balita. Mulai lah penjajakan kerjasama, dengan beberapa perubahan visual yang disesuaikan dengan latar negara mereka. Melalui proses yang cukup panjang, dipersiapkanlah Halo Balita, untuk diterjemahkan ke dalam Bahasa Turki. 

Buku Halo Balita pertama kali diperkenalkan di gelaran Frankfurt Book Fair, Jerman pada tahun 2014. Kemudian di pamerkan di sejumlah event Internasional seperti Bologna Children's Book Fair, di Italia. Perjalanan Sali Saliha, tokoh utama di Halo Balita, melanglang buana membuahkan hasil. Insya Allah pada bulan November mendatang, produk Halo Balita resmi dirilis di negara Turki. Bahkan penerbit nya saat ini sudah memamerkan Halo Balita edisi Turki tersebut, di ajang bergengsi Frankfurt Book Fair yang sedang berlangsung 11 - 15 Okt 2017. 

Tidak heran jika penerbit luar negeri banyak yang meng apresiasi produk Halo Balita. Produk ini adalah paket pendidikan usia dini untuk keluarga Muslim yang telah bertahan selama 12 tahun. Produk ini menjadi panduan bagi para orangtua dan guru TK/PAUD dalam mengajarkan nilai-nilai dasar yang penting bagi perkembangan anak usia dini.

Di Indonesia produk ini telah terjual puluhan ribu paket, dan telah dibaca oleh lebih dari satu juta anak di Indonesia. Sejak diperkenalkan di berbagai pameran Internasional, produk Halo Balita mulai di pelajari oleh para penerbit asing, terutama penerbit negara mayoritas Muslim, agar bisa diterjemahkan ke dalam bahasa mereka.

Buku paket Halo Balita ini merupakan karya asli anak bangsa. Berisi tentang cerita anak yang akan membantu orang tua dalam mengoptimalkan masa pertumbuhan anak. Sebuah kebanggaan bagi para pegiat buku Islam di Indonesia, bahwa salah satu karya terbaiknya, diterbitkan di negara maju seperti Turki. Untuk para pembaca Halo Balita, ini merupakan kebanggaan bahwa Anda sekalian sedang membaca dan menggunakan modul pendidikan anak usia dini berkelas Internasional.[]

Buku Pelangi Mizan lainnya yang diterbitkan oleh Penerbit luar negeri

Share this
\